De niña a mujer

De niña a mujer est un album studio de Julio Iglesias, sorti en chez CBS.

L'album atteint la première place des classements en Espagne, où il a été certifié septuple disque de platine pour plus de 700 000 exemplaires vendus[2]. L'édition américaine est renommée From a Child to a Woman et sort en même temps que la version originale. L'album, comme son titre l'indique (« D'une fille à une femme »), est dédié à sa fille Chábeli, qui figure sur la pochette de l'album aux côtés de son père. Trois singles ont été extraits de l'album : la chanson-titre De niña a mujer (numéro un en Espagne[3]), Amor de mis amores et Begin the Beguine (numéro un au Royaume-Uni et en Irlande[3]).

Liste des titres
No TitreAuteur Durée
1. De niña a mujer
 3:18
2. Volver a empezar (Begin the Beguine)
 4:42
3. Después de ti
 3:45
4. Que nadie sepa mi sufrir (Amor de mis amores)
  • E. Diezo
  • A. Cabral
 3:22
5. Isla en el sol (Island in the Sun)
 3:20
6. O me quieres o me dejas (Devaneos)Luis Gardey 3:34
7. Y Pensar...
  • D. Ramos
  • Iglesias
 3:25
8. Si, Madame
  • Iglesias
  • G. Belfiore
  • Arcusa
  • D. Fariña
  • E. Picciotta
 3:00
9. Grande, grande, grande
  • A. Testa
  • Renis
  • Iglesias
 3:47
10. Como tú
  • P. Trim
  • Iglesias
  • de la Calva
  • Arcusa
 3:30
35:43

Crédits

Adaptés des notes d'accompagnement de De niña a mujer[5],[6].

Classements et certifications

Classements hebdomadaires

Classement (1981–84) Meilleure
position
Drapeau de l'Argentine Argentine (CAPIF)[7] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Billboard Benelux)[8] 2
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[9] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard 200)[10] 181
Drapeau du Japon Japon (LPs) (Oricon)[11] 11
Drapeau du Japon Japon (Cassettes) (Oricon)[11] 10
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[12] 5
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Mega Album Top 100)[13] 7
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Albums Chart)[14] 43
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[15] 26

Classements de fin d'année

Classement (1981) Position
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[9] 3
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Album Top 100)[16] 67
Classement (1982) Position
Drapeau du Japon Japon (Oricon)[17] 24
Classement (1983) Position
Drapeau du Japon Japon (Oricon)[18] 39

Certifications et ventes
Pays Certification Ventes
Drapeau de l'Argentine Argentine (CAPIF)[2] Disque de platine 3 × Platine 180 000^
Drapeau du Brésil Brésil (ABPD)[2] Disque de platine 14 × Platine 3 500 000*
Drapeau du Chili Chili[2] Disque d'or Or NC
Drapeau de la République populaire de Chine Chine — 1 200 000[19]
Drapeau de la Colombie Colombie[2] Disque de platine 2 × Platine 120 000[20]
Drapeau de l'Espagne Espagne (PME)[2] Disque de platine 7 × Platine 700 000^
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI)[2] Disque d'or Or 50 000^
Drapeau du Japon Japon (RIAJ)[21] Disque de platine Platine 501 390[11]
Drapeau du Mexique Mexique (AMPFV)[2] Disque de platine 2 × Platine 500 000^
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (NVPI)[22] Disque d'or Or 50 000^
Drapeau de la Suède Suède (GLF)[2] Disque d'or Or 50 000^

*Ventes selon la certification
^Mise en rayon selon la certification

Références
  1. (en) « De niña a mujer - Julio Iglesias », AllMusic (consulté le )
  2. (en) « Julio's Gold And Platinum Success », Billboard, (consulté le ), p. 110
  3. (en + fr) « World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries: Julio IGLESIAS », sur Artisteschartsventes, (consulté le )
  4. De Niña a Mujer, Julio Iglesias, CBS 138.509, Brésil
  5. De niña a mujer, Julio Iglesias, CBS, Espagne
  6. (en) « De niña a mujer » (album), sur Discogs
  7. (en) « International Bestsellers - Argentina », Cash Box,‎ , p. 31 (lire en ligne [PDF], consulté le )
  8. (en) « Hits of the World » [PDF], sur Billboard, (ISSN 0006-2510), p. 57
  9. (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, (ISBN 84-8048-639-2), chap. 1
  10. (en) Julio Iglesias - Chart history – Billboard. Billboard 200. Prometheus Global Media.
  11. (en) Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005, Roppongi, Tokyo, Oricon Entertainment, (ISBN 4-87131-077-9)
  12. (en) Norwegiancharts.com – Julio Iglesias – De niña a mujer. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 30 août 2023.
  13. (nl) Dutchcharts.nl – Julio Iglesias – De niña a mujer. Mega Album Top 100. Hung Medien. Consulté le 30 août 2023.
  14. (en) Official Albums Chart Top 100. UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consulté le 30 août 2023.
  15. (en) Swedishcharts.com – Julio Iglesias – De niña a mujer. Sverigetopplistan. Hung Medien. Consulté le 30 août 2023.
  16. (nl) « Jaaroverzichten – Album 1981 », sur dutchcharts.nl
  17. (ja) « 1982年アルバム年間ヒットチャート (Classements de fin d'année japonais 1982) » [archive du ], sur Entamedata.web.fc2.com, Oricon
  18. (ja) « 1983年アルバム年間ヒットチャート (Classements de fin d'année japonais 1983) » [archive du ], sur Entamedata.web.fc2.com, Oricon
  19. (es) Óscar García Blesa, Julio : la biografía, Barcelone, (ISBN 9788403521339, lire en ligne) :
    « En China el álbum despachó un millón doscientas mil copias en el tiempo récord de seis meses. »
  20. (es) « El Disco En Aprietos » [archive du ], El Tiempo,
  21. (en) « Julio In Japan », Cash Box, vol. 45, no 11,‎ , p. 24 (lire en ligne [PDF])
  22. (nl) « Pays-Bas album certifications – Julio Iglesias – De niña a mujer », Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers

Liens externes

  • icône décorative Portail de la musique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.