Coupe du monde d'échecs 2007

La Coupe du monde d'échecs 2007 est la quatrième coupe du monde d'échecs organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE), une compétition d'échecs qui a servi d'épreuve qualificative pour le tournoi des candidats au championnat du monde d'échecs 2010. Elle a été organisée comme un tournoi à élimination directe de 128 joueurs, entre le 24 novembre et le à Khanty-Mansiïsk, Russie[1].

L'Américain Gata Kamsky est sorti vainqueur de cette épreuve. Il demeure invaincu dans le tournoi, ne devant disputer un départage qu'une seule fois et remportant la finale contre l'Espagnol d'origine lettone Alexeï Chirov 2½-1½. Deux joueurs de 17 ans, Sergueï Kariakine et Magnus Carlsen ont atteint les demi-finales.

Contexte

La Coupe du monde d'échecs 2007 fait partie du cycle du Championnat du monde d'échecs 2009. Gata Kamsky, le vainqueur, jouera un match contre Veselin Topalov de huit parties en 2008 pour le droit d'affronter le champion du monde 2008, qui sera Viswanathan Anand ou Vladimir Kramnik.

Absents de marque

Vladimir Kramnik et Veselin Topalov ne peuvent pas participer, en raison des privilèges déjà obtenus lors du cycle 2008-2009.

Tous les autres joueurs, y compris le champion du monde Viswanathan Anand, peuvent y participer. Cependant, Anand, qui est déjà impliqué dans le cycle 2008-2009, décline l'invitation. Trois autres joueurs qui avaient participé au championnat 2007 font de même : Aleksandr Morozevitch, Péter Lékó et Boris Gelfand. Lékó et Morozevitch en protestation contre les privilèges accordés à Kramnik et Topalov[2],[3]. La seule autre joueuse du top 30 a ne pas jouer est Judit Polgár.

Qualification

La liste finale des 128 participants pour la coupe du monde est composée de la façon suivante[4]: :

Participants

Tous les joueurs sont grands maîtres sauf indication contraire :

JoueurFéd.Elo
1Vassili IvantchoukDrapeau de l'Ukraine2787
2Shakhriyar MamedyarovDrapeau de l'Azerbaïdjan2752
3Teimour RadjabovDrapeau de l'Azerbaïdjan2742
4Levon AronianDrapeau de l'Arménie2741
5Alexeï ChirovDrapeau de l'Espagne2739
6Peter SvidlerDrapeau de la Russie2732
7Michael AdamsDrapeau de l'Angleterre2729
8Ievgueni AlekseïevDrapeau de la Russie2716
9Aleksandr GrichtchoukDrapeau de la Russie2715
10Magnus CarlsenDrapeau de la Norvège2714
11Gata KamskyDrapeau des États-Unis2714
12Vladimir AkopianDrapeau de l'Arménie2713
13Dmitri IakovenkoDrapeau de la Russie2710
14Ruslan PonomariovDrapeau de l'Ukraine2705
15Wang YueDrapeau de la République populaire de Chine2703
16Étienne BacrotDrapeau de la France2695
17Sergueï KariakineDrapeau de l'Ukraine2694
18Bu XiangzhiDrapeau de la République populaire de Chine2692
19Pavel EljanovDrapeau de l'Ukraine2691
20Zoltán AlmásiDrapeau de la Hongrie2691
21Vladimir MalakhovDrapeau de la Russie2690
22Rustam QosimjonovDrapeau de l'Ouzbékistan2690
23Leinier DomínguezDrapeau de Cuba2683
24Loek van WelyDrapeau des Pays-Bas2679
25Konstantin LandaDrapeau de la Russie2678
26Andriï VolokitineDrapeau de l'Ukraine2678
27Sergueï RoublevskiDrapeau de la Russie2676
28Alexander OnischukDrapeau des États-Unis2674
29Ernesto InarkievDrapeau de la Russie2674
30Vadim ZviaguintsevDrapeau de la Russie2674
31Ivan ChéparinovDrapeau de la Bulgarie2670
32Pentala HarikrishnaDrapeau de l'Inde2668
33Liviu-Dieter NisipeanuDrapeau de la Roumanie2668
34Vladislav TkachievDrapeau de la France2661
35Krishnan SasikiranDrapeau de l'Inde2661
36Francisco Vallejo PonsDrapeau de l'Espagne2660
37Predrag NikolićDrapeau de la Bosnie-Herzégovine2657
38David NavaraDrapeau de la Tchéquie2656
39Emil SutovskyDrapeau d’Israël2655
40Laurent FressinetDrapeau de la France2654
41Evgeny BareïevDrapeau de la Russie2653
42Nigel ShortDrapeau de l'Angleterre2649
43Kiril GeorgievDrapeau de la Bulgarie2649
JoueurFéd.Elo
44Sergueï VolkovDrapeau de la Russie2648
45Bartosz SoćkoDrapeau de la Pologne2646
46Ievgueni TomachevskiDrapeau de la Russie2646
47Alexandre MotylevDrapeau de la Russie2645
48Zhang PengxiangDrapeau de la République populaire de Chine2644
49Michael RoizDrapeau d’Israël2643
50Sergei TiviakovDrapeau des Pays-Bas2643
51Wang HaoDrapeau de la République populaire de Chine2643
52Aleksandr KhalifmanDrapeau de la Russie2643
53Zviad IzoriaDrapeau de la Géorgie2643
54Boris AvroukhDrapeau d’Israël2641
55Arkadij NaiditschDrapeau de l'Allemagne2639
56Ievgueni NaïerDrapeau de la Russie2635
57Konstantin SakaïevDrapeau de la Russie2634
58Mikhaïl GourevitchDrapeau de la Turquie2627
59Alexander ShabalovDrapeau des États-Unis2626
60Yuri ShulmanDrapeau des États-Unis2616
61Maxim RodshteinDrapeau d’Israël2615
62Viktor LaznickaDrapeau de la Tchéquie2610
63Zdenko KožulDrapeau de la Croatie2609
64Mateusz BartelDrapeau de la Pologne2608
65Aleksandr GalkineDrapeau de la Russie2608
66Lázaro BruzónDrapeau de Cuba2607
67Bartłomiej MaciejaDrapeau de la Pologne2606
68Jan GustafssonDrapeau de l'Allemagne2606
69Rafael LeitãoDrapeau du Brésil2601
70Duško PavasovičDrapeau de la Slovénie2597
71Gregory KaidanovDrapeau des États-Unis2597
72Nikita VitiugovDrapeau de la Russie2594
73Emanuel BergDrapeau de la Suède2593
74Julio GrandaDrapeau du Pérou2592
75Gilberto MilosDrapeau du Brésil2592
76Ehsan Ghaem MaghamiDrapeau de l'Iran2591
77Vladimir BelovDrapeau de la Russie2587
78Robert MarkusDrapeau de la Serbie2586
79Surya GangulyDrapeau de l'Inde2585
80Varuzhan AkobianDrapeau des États-Unis2584
81Merab GagounachviliDrapeau de la Géorgie2584
82Boris SavtchenkoDrapeau de la Russie2583
83Rauf MamedovDrapeau de l'Azerbaïdjan2582
84Vladimir GeorgievDrapeau de la Macédoine du Nord2576
85Grzegorz GajewskiDrapeau de la Pologne2573
86Susanto MegarantoDrapeau de l'Indonésie2569
JoueurFéd.Elo
87David BaramidzeDrapeau de l'Allemagne2569
88Julio Becerra RiveroDrapeau des États-Unis2568
89Diego FloresDrapeau de l'Argentine2566, IM
90Zhou JianchaoDrapeau de la République populaire de Chine2565
91Alexander IvanovDrapeau des États-Unis2565
92Artiom IlineDrapeau de la Russie2565
93Sergey KudrinDrapeau des États-Unis2563
94Siarheï JyhalkaDrapeau de la Biélorussie2562
95Csaba BaloghDrapeau de la Hongrie2561
96Bassem AminDrapeau de l'Égypte2561
97Zhao JunDrapeau de la République populaire de Chine2552
98J. C. Gonzalez ZamoraDrapeau du Mexique2552
99Abhijit KunteDrapeau de l'Inde2547
100Fernando PeraltaDrapeau de l'Argentine2546
101Zaven AndriasianDrapeau de l'Arménie2546
102Imre HéraDrapeau de la Hongrie2544
103Le Quang LiemDrapeau de la République socialiste du Viêt Nam2534
104Vladislav NevednichyDrapeau de la Roumanie2531
105Nguyễn Ngọc Trường SơnDrapeau de la République socialiste du Viêt Nam2530
106Alekseï IliouchineDrapeau de la Russie2528
107G.N. GopalDrapeau de l'Inde2520, MI
108Xu YuhuaDrapeau de la République populaire de Chine2517
109Wen YangDrapeau de la République populaire de Chine2515, MI
110Enamul HossainDrapeau du Bangladesh2514, MI
111Nikolaï KabanovDrapeau de la Russie2512, MI
112Everaldo MatsuuraDrapeau du Brésil2511, MI
113Darwin LayloDrapeau des Philippines2508, MI
114Alekseï PridorojnyDrapeau de la Russie2506, MI
115Essam El GindyDrapeau de l'Égypte2503, MI
116Ziaur RahmanDrapeau du Bangladesh2497
117Anton FilippovDrapeau de l'Ouzbékistan2496, MI
118Ahmed AdlyDrapeau de l'Égypte2494
119Zhao Zong-YuanDrapeau de l'Australie2491, MI
120Darcy LimaDrapeau du Brésil2484
121Anuar IsmagambetovDrapeau du Kazakhstan2480, MI
122Igor ZugicDrapeau du Canada2477, MI
123Eduardo IturrizagaDrapeau du Venezuela2435, MI
124Robert GwazeDrapeau du Zimbabwe2429, MI
125Juan Pablo HobaicaDrapeau de l'Argentine2427, MI
126Vladimir GuenbaDrapeau de la Russie2413, MI
127Khaled Abdel RazikDrapeau de l'Égypte2389, MF
128Pedro AderitoDrapeau de l'Angola2352, MI

Izoria ne s'est pas présenté en raison de problèmes de visa. Gonzalez Zamora n'a pas pu être présent pour des raisons de santé[5].

Règlement

Le tournoi est organisé delon les usages récents de la FIDE : chaque ronde consiste un match de deux parties, à l'exception de la finale qui en comporte quatre, suivi éventuellement par un départage qui consiste en deux parties rapides[6],[7].

Le contrôle de temps utilisé pour les parties est de 90 minutes pour de 40 premiers coups et de 30 minutes pour le reste de la partie, avec 30 secondes ajoutées après chaque coup. Les parties du départage se jouent à la cadence de 25 minutes plus 10 secondes par coup. Si l'égalité persiste, on joue alors deux blitz de 5 minutes plus 10 secondes par coup, et enfin une partie unique dite de mort subite où les Blancs disposent de six minutes et les Noirs de 5 minutes, et où les Blancs ont l'obligation de gagner.

Les prix en espèces varient de 6000 USD pour les joueurs éliminés dès le premier tour à 80 000 $ pour le 2e et 120 000 $ pour le vainqueur.

Classement

Vainqueur
Finaliste
Demi-finalistes
Quart de finalistes
Éliminés en huitième de finale (quatrième tour)

Tableau final

  Huitièmes de finale Quarts de finale Demi-finales Finale
 
 
               
 
  Sergueï Kariakine 1,5
 
  Liviu-Dieter Nisipeanu 0,5  
  Sergueï Kariakine 2,5
   
    Ievgueni Alekseïev 1,5  
  Ievgueni Bareïev 1
 
  Ievgueni Alekseïev 3  
  Sergueï Kariakine 1,5
   
    Alexeï Chirov 2,5  
  Levon Aronian 1,5
 
  Dmitri Iakovenko 2,5  
  Dmitri Iakovenko 0
   
    Alexeï Chirov 2  
  Alexeï Chirov 1,5
 
  Vladimir Akopian 0,5  
  Alexeï Chirov 1,5
   
    Gata Kamsky 2,5
  Ivan Chéparinov 1,5
   
  Wang Yue 0,5  
  Ivan Chéparinov 0,5
   
    Magnus Carlsen 1,5  
  Magnus Carlsen 1,5
 
  Michael Adams 0,5  
  Magnus Carlsen 0,5
   
    Gata Kamsky 1,5,  
  Ruslan Ponomariov 1,5
   
  Krishnan Sasikiran 0,5  
  Ruslan Ponomariov 0,5
   
    Gata Kamsky 1,5  
  Gata Kamsky 2,5
   
  Peter Svidler 1,5  
 

La finale (du 13 décembre au 16 décembre)

FinalisteFédérationElo1234Total
Alexeï ChirovDrapeau de l'Espagne Espagne2739 ½ 0 ½ ½
Gata KamskyDrapeau des États-Unis États-Unis2714 ½ 1 ½ ½

Résultats des tours préliminaires

1er tour

La plupart des favoris de qualifient. Dans le top 32, les seuls éliminés sont Pavel Eljanov (tête de série 19), Konstantin Landa (25) et Pentala Harikrishna (32)[5].

2e tour

Les joueurs du top 32 éliminés dans les parties à cadence normale sont Teimour Radjabov (3) et Loek van Wely (24)[8],[9]. Rustam Qosimjonov (22), Andriï Volokitine (26) and Vadim Zviaguintsev (30) sont éliminés en match de départage.

Dans le haut du classement, Vassili Ivantchouk (1), Magnus Carlsen (10), Ruslan Ponomariov (14) et Wang Yue (15) se qualifient après les parties de départage[10].

3e tour

Après les deux parties à cadence normales, 10 des 16 matchs ont des résultats décisifs. Les joueurs qui sont qualifiés pour la ronde suivante sont Alexeï Chirov, Michael Adams, Ievgueni Alekseïev, Magnus Carlsen, Gata Kamsky, Vladimir Akopian, Dmitri Iakovenko, Ruslan Ponomariov, Wang Yue et Ivan Chéparinov[11],[12]. Cheparinov élimine Shakhriyar Mamedyarov.

Les six autres matchs sont décidés au départage, les vainqueurs sont Liviu-Dieter Nisipeanu (qui élimine Vassili Ivantchouk), Krishnan Sasikiran, Ievgueni Bareïev, Levon Aronian, Peter Svidler et Sergueï Kariakine[13].

4e tour

Dans les parties à cadence normale, Chirov, Ponomariov, Carlsen, Karjakin et Cheparinov remportent leurs matchs respectifs contre Akopian, Sasikiran, Adams, Nisipeanu et Wang Yue. Les trois autres matchs Jakovenko-Aronian, Svidler-Kamsky et Bareïev-Alekseïev) sont décidés au départage et Jakovenko, Kamsky et Alekseev l'emportent[14],[15].

Tableaux des premiers tours

Première section

  Huitièmes de finale Quarts de finale Demi-finales Finale
 
 
                     
 
  Vassili Ivantchouk 2
 
  Pedro Aderito 0  
  Vassili Ivantchouk
   
    Aleksandr Galkine  
  Mateusz Bartel 1
   
  Aleksandr Galkine 3  
  Vassili Ivantchouk ½
   
    Liviu-Dieter Nisipeanu  
  Pentala Harikrishna
   
  Zhao Jun  
  Zhao Jun
   
    Liviu-Dieter Nisipeanu  
  Liviu-Dieter Nisipeanu
   
  Bassem Amin ½  
  Liviu-Dieter Nisipeanu ½
   
    Sergueï Kariakine
  Étienne Bacrot
   
  Darwin Laylo ½  
  Étienne Bacrot
   
    Michael Roiz ½  
  Michael Roiz 4
   
  Varuzhan Akobian 3  
  Étienne Bacrot 1
   
    Sergueï Kariakine 3  
  Sergueï Kariakine 2
   
  Everaldo Matsuura 0  
  Sergueï Kariakine
   
    Zhang Pengxiang ½  
  Zhang Pengxiang
   
  Merab Gagounachvili  
 

Section 2

  Huitièmes de finale Quarts de finale Demi-finales Finale
 
 
                     
 
  Ievgueni Alekseïev
 
  Anuar Ismagambetov  
  Ievgueni Alekseïev
   
    Konstantin Sakaïev ½  
  Konstantin Sakaïev 4
   
  Nikita Vitiugov 3  
  Ievgueni Alekseïev
   
    Laurent Fressinet ½  
  Konstantin Landa ½
   
  Vladislav Nevednichy  
  Vladislav Nevednichy ½
   
    Laurent Fressinet  
  Laurent Fressinet 2
   
  Diego Flores 0  
  Ievgueni Alekseïev 3
   
    Ievgueni Bareïev 1
  Alexander Grischuk
   
  Darcy Lima ½  
  Alexander Grischuk
   
    Ievgueni Naïer ½  
  Ievgueni Naïer
   
  Emanuel Berg ½  
  Alexander Grischuk
   
    Ievgueni Bareïev  
  Loek van Wely
   
  Nguyễn Ngọc Trường Sơn  
  Loek van Wely ½
   
    Ievgueni Bareïev  
  Ievgueni Bareïev 2
   
  Julio Becerra Rivero 0  
 

Section 3

  Huitièmes de finale Quarts de finale Demi-finales Finale
 
 
                     
 
  Levon Aronian 2
 
  Juan Pablo Hobaica 0  
  Levon Aronian
   
    Jan Gustafsson ½  
  Maxim Rodshtein ½
   
  Jan Gustafsson  
  Levon Aronian 3
   
    Ernesto Inarkiev 1  
  Ernesto Inarkiev
   
  Fernando Peralta ½  
  Ernesto Inarkiev
   
    Francisco Vallejo Pons ½  
  Francisco Vallejo Pons
   
  Sergey Kudrin ½  
  Levon Aronian
   
    Dmitri Iakovenko
  Dmitri Iakovenko 2
   
  Ziaur Rahman 0  
  Dmitri Iakovenko
   
    Vladimir Belov ½  
  Aleksandr Khalifman
   
  Vladimir Belov  
  Dmitri Iakovenko
   
    Zoltán Almási ½  
  Zoltán Almási
   
  Wen Yang ½  
  Zoltán Almási 2
   
    Bartosz Soćko 0  
  Bartosz Soćko 2
   
  Vladimir Georgiev 0  
 

Section 4

  Huitièmes de finale Quarts de finale Demi-finales Finale
 
 
                     
 
  Alexeï Chirov 2
 
  Robert Gwaze 0  
  Alexeï Chirov
   
    Yuri Shulman ½  
  Yuri Shulman 3
   
  Rafael Leitão 1  
  Alexeï Chirov
   
    Alexander Onischuk ½  
  Alexander Onischuk
   
  Zaven Andriasian  
  Alexander Onischuk
   
    Predrag Nikolić ½  
  Predrag Nikolić 2
   
  Artiom Iline 0  
  Alexeï Chirov
   
    Vladimir Akopian ½
  Vladimir Akopian
   
  Anton Filippov  
  Vladimir Akopian
   
    Ehsan Ghaem Maghami ½  
  Zviad Izoria
   
  Ehsan Ghaem Maghami w/o  
  Vladimir Akopian
   
    Vladimir Malakhov ½  
  Vladimir Malakhov 2
   
  Xu Yuhua 0  
  Vladimir Malakhov
   
    Sergueï Volkov  
  Sergueï Volkov
   
  Grzegorz Gajewski ½  
 

Section 5

  Huitièmes de finale Quarts de finale Demi-finales Finale
 
 
                     
 
  Shakhriyar Mamedyarov 2
 
  Khaled Abdel Razik 0  
  Shakhriyar Mamedyarov
   
    Zdenko Kožul ½  
  Zdenko Kožul
   
  Lazaro Bruzon Batista  
  Shakhriyar Mamedyarov ½
   
    Ivan Chéparinov  
  Ivan Chéparinov w/o
   
  Juan Carlos Gonzalez Zamora  
  Ivan Chéparinov
   
    Vladislav Tkachiev  
  Vladislav Tkachiev
   
  Csaba Balogh ½  
  Ivan Chéparinov
   
    Wang Yue ½
  Wang Yue
   
  Alekseï Pridorojny ½  
  Wang Yue
   
    Sergei Tiviakov  
  Sergei Tiviakov
   
  Surya Ganguly ½  
  Wang Yue
   
    Bu Xiangzhi ½  
  Bu Xiangzhi 2
   
  Nikolai Kabanov 0  
  Bu Xiangzhi
   
    Aleksandr Motylev  
  Aleksandr Motylev
   
  Boris Savtchenko ½  
 

Section 6

  Huitièmes de finale Quarts de finale Demi-finales Finale
 
 
                     
 
  Michael Adams
 
  Igor Zugic ½  
  Michael Adams
   
    Mikhail Gourevitch ½  
  Mikhail Gourevitch
   
  Gregory Kaidanov  
  Michael Adams
   
    Zhou Jianchao ½  
  Andriï Volokitine
   
  Le Quang Liem ½  
  Andriï Volokitine 3
   
    Zhou Jianchao 4  
  Emil Sutovsky ½
   
  Zhou Jianchao  
  Michael Adams ½
   
    Magnus Carlsen
  Magnus Carlsen 2
   
  Zhao Zong-Yuan 0  
  Magnus Carlsen 3
   
    Arkadij Naiditsch 1  
  Arkadij Naiditsch
   
  Julio Granda ½  
  Magnus Carlsen
   
    Leinier Domínguez ½  
  Leinier Domínguez 2
   
  Alexei Iliouchine 0  
  Leinier Domínguez
   
    David Baramidze ½  
  Nigel Short
   
  David Baramidze  
 

Section 7

  Huitièmes de finale Quarts de finale Demi-finales Finale
 
 
                     
 
  Teimour Radjabov 2
 
  Vladimir Genba 0  
  Teimour Radjabov 0
   
    Bartłomiej Macieja 2  
  Viktor Laznicka ½
   
  Bartłomiej Macieja  
  Bartłomiej Macieja 2
   
    Krishnan Sasikiran 4  
  Vadim Zviaguintsev
   
  Abhijit Kunte  
  Vadim Zviaguintsev 2
   
    Krishnan Sasikiran 4  
  Krishnan Sasikiran
   
  Siarheï Jyhalka  
  Krishnan Sasikiran ½
   
    Ruslan Ponomariov
  Ruslan Ponomariov
   
  Essam El Gindy  
  Ruslan Ponomariov
   
    Wang Hao  
  Wang Hao
   
  Robert Markus ½  
  Ruslan Ponomariov
   
    Ievgueni Tomachevski ½  
  Pavel Eljanov ½
   
  Enamul Hossain  
  Enamul Hossain ½
   
    Ievgueni Tomachevski  
  Ievgueni Tomachevski
   
  Rauf Mamedov  
 

Section 8

  Huitièmes de finale Quarts de finale Demi-finales Finale
 
 
                     
 
  Peter Svidler 2
 
  Eduardo Iturrizaga 0  
  Peter Svidler 2
   
    Duško Pavasovič 0  
  Alexander Shabalov ½
   
  Duško Pavasovič  
  Peter Svidler
   
    Sergueï Roublevski  
  Sergueï Roublevski
   
  Imre Héra ½  
  Sergueï Roublevski
   
    David Navara  
  David Navara
   
  Alexander Ivanov ½  
  Peter Svidler
   
    Gata Kamsky
  Gata Kamsky
   
  Ahmed Adly ½  
  Gata Kamsky
   
    Boris Avroukh ½  
  Boris Avroukh 3
   
  Gilberto Milos 1  
  Gata Kamsky
   
    Kiril Georgiev ½  
  Rustam Qosimjonov 4
   
  G.N. Gopal 2  
  Rustam Qosimjonov 3
   
    Kiril Georgiev 4  
  Kiril Georgiev 2
   
  Susanto Megaranto 0  
 

Références

  1. Chess in Khanty-Mansiysk
  2. Morozevich: "I cannot play without motivation" ChessBase News,
  3. Leko's manager Carsten Hensel: "the privilege that Topalov is getting, to play against the winner of the World Cup or to immediately challenge Kramnik in a world championship match, must be of concern to the other top players. I expect all top grandmasters, including Peter Leko, to protest against this special privilege." ChessBase News,
  4. (en) List of Qualifiers for the World Cup 2007
  5. (en) Round 1 Tiebreaks - ChessBase News,
  6. Regulations for the 2007 - 2009 World Chess Championship Cycle, section 3.2, FIDE online.
  7. Topalov and the new FIDE world championship cycle sur ChessBase News
  8. Round 2, Game 1 ChessBase
  9. Round 2, Game 2 ChessBase
  10. The Week in Chess
  11. Round three Game one, ChessBase,
  12. Round three Game two, ChessBase,
  13. Round three tie breaks ChessBase,
  14. Round four Game one, ChessBase,
  15. Round four Game two, ChessBase,

Liens externes

  • icône décorative Portail des échecs
  • icône décorative Portail de la Sibérie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.