Boko (langue mandée)
Le boko ou boo est une langue mandé parlée par les Boko, un groupe ethnique du Bénin et au Nigéria.
| boko, boo | |
| Pays | Bénin, Nigeria |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 160 000 (2013) |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | bqc
|
| ISO 639-3 | bqc
|
| Échantillon | |
| Traduction boko de Genèse 1:1-4 Asĩnizĩ Lua musu ń zĩ́lɛo kɛ̀. Gu da pãɛ, a kɛkɛao, gusia mɛ́ da ísiaa, ↄ̃ Lua Nisĩna lɛ́ yàakpa ípia. Ɔ̃ Lua mɛ̀: Gu pu! Ɔ̃ gu pù. A è gupuapi maa, ↄ̃ à gupua kɛ̃̀aa ń gusiao.[1] |
|
Écriture
Au Bénin, l’orthographe boko est défini dans l’Alphabet des langues nationales.
| Alphabet[2] | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| majuscules | A | B | D | E | Ɛ | F | G | GB | I | K | KP | L | M | N | O | Ɔ | P | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| minuscules | a | b | d | e | ɛ | f | g | gb | i | k | kp | l | m | n | o | ɔ | p | r | s | t | u | v | w | y | z |
La nasalisation est indiquée à l’aide d’un tilde au-dessus de la voyelle ‹ ã ɛ̃ ĩ ɔ̃ ũ › et peut être surmontée d’un ton indiqué à l’aide d’un accent grave pour le ton bas ou d’un antiflexe pour le ton montant : ‹ ã̀ ɛ̃̀ ĩ̀ ɔ̃̀ ũ̀ ã̌ ɛ̃̌ ĩ̌ ɔ̃̌ ũ̌ ›[2].
Notes et références
- SIM.org, « Daalɛa 1 [Genèse 1] », sur Bible.is
- CENALA 1990
Bibliographie
- Centre national de linguistique appliquée (CENALA), Alphabet des langues nationales, Cotonou, CENALA, , 2e éd. (lire en ligne)
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[bqc]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[boko1266]dans la base de données linguistique Glottolog.
Portail des langues 
Portail du Bénin 
Portail du Nigeria
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.