Ben Hur (mini-série)

Ben Hur est une mini-série canado-germano-hispano-marocaine en deux épisodes de 120 minutes créée d'après le roman homonyme de Lew Wallace et diffusée à partir du 4 avril 2010 sur le réseau CBC[1], le 10 juin 2011 sur ProSieben, et le 31 mars 2013 sur Ovation[2] aux États-Unis.

Au Québec, elle a été diffusée le 22 avril 2011 à la Télévision de Radio-Canada, et en France le 6 août 2011 sur OCS Max puis rediffusée sur France 4.

Synopsis

Jérusalem au I^er siècle. Judah Ben-Hur, héritier d'une des plus grandes familles juives, est accusé d'avoir voulu assassiner le préfet de Judée, Ponce Pilate, il est envoyé aux galères sur les ordres de Messala, son ami d'enfance romain, et commandant de la garnison de Judée.

Lors d'une bataille maritime, il sauve un Romain nommé Quintus Arrius qui l'adopte et en fait son héritier. À la mort de son père adoptif, Judah Ben-Hur, devenu immensément riche, ne nourrit qu'un seul dessin : la vengeance.

Distribution

Joseph Morgan (VF : Guillaume Lebon) : Judah Ben Hur
Stephen Campbell Moore (VF : Xavier Fagnon) : Octavius Messala
Emily VanCamp (VF : Chantal Macé) : Esther
Hugh Bonneville (VF : Pascal Germain) : Ponce Pilate
Ray Winstone (VF : Vincent Grass ; VQ : Denis Gravereaux) : Quintus Arrius
James Faulkner (VF : Philippe Catoire) : Marcellus Agrippa
Alex Kingston (VF : Catherine Privat) : Ruth
Kristin Kreuk (VF : Laura Blanc) : Tirzah
Lucía Jiménez (VF : Michèle Buzynski) : Athene
Ben Cross (VF : Philippe Dumond) : Empereur Tibère
Kris Holden-Ried (VF : Vincent Ropion) : Gaius Antonus
Marc Warren (VF : Franck Capillery) : David
Dick Ward (VF : Charles Borg) : le médecin de Pilate
Miguel Angel Munoz (VF : Julien Bleitrach) : prisonnier n^o 41

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et sur Voxofilm[4]

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[5]

Notes et références

(en) « Ben Hur For The 21st Centrury New Miniseries Premieres on CBC », sur Channel Canada, 23 mars 2010
(en) « Ovation to Air U.S. Premiere of Epic Ben Hur Miniseries Sunday, March 31 at 8 PM ET », sur The Futon Critic, 19 février 2013
« Fiche de doublage français du téléfilm », sur RS Doublage (consulté le 10 janvier 2013)
« Fiche de doublage français du téléfilm », sur Voxofilm (consulté le 30 décembre 2013)
« Fiche de doublage québécois du téléfilm », sur Doublage Québec (consulté le 2 janvier 2020)

Autres adaptations

cinéma

1907 : Ben-Hur, court-métrage américain de Sidney Olcott, avec Herman Rottger (Ben-Hur).
1925 : Ben-Hur, film américain de Fred Niblo, avec Ramon Novarro (Ben-Hur).
1959 : Ben-Hur, film américain de William Wyler, avec Charlton Heston (Ben-Hur).
2003 : Ben-Hur, film d'animation américain de Bill Kowalchuk, avec la voix de Charlton Heston (Ben-Hur).
2016 : Ben-Hur, film américain de Timur Bekmambetov.

spectacle

Ben-Hur, spectacle français de Robert Hossein (septembre 2006 au stade de France).

Liens externes

« Fiche de la production », sur Muse Entertainment
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Fiche de la série sur Annuséries

Portail des séries télévisées
Portail de la Rome antique

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) « Ben Hur For The 21st Centrury New Miniseries Premieres on CBC », sur Channel Canada, 23 mars 2010

[2] (en) « Ovation to Air U.S. Premiere of Epic Ben Hur Miniseries Sunday, March 31 at 8 PM ET », sur The Futon Critic, 19 février 2013

[3] « Fiche de doublage français du téléfilm », sur RS Doublage (consulté le 10 janvier 2013)

[4] « Fiche de doublage français du téléfilm », sur Voxofilm (consulté le 30 décembre 2013)

[5] « Fiche de doublage québécois du téléfilm », sur Doublage Québec (consulté le 2 janvier 2020)