Barbara Serdakowski
Barbara Serdakowski est une poète et écrivaine d'origine polonaise qui écrit et publie principalement en italien.
Biographie
Barbara Serdakowski est née en 1964 à Gryfino en Pologne. La famille s'installe au Maroc où son père a trouvé du travail. Elle parle le polonais à la maison, le français à l'école et s’intéresse à l'arabe. En 1974, nouvel exil au Canada. Après ses études secondaires, elle étudie à l'université anglophone Concordia à Montréal. Elle y rencontre un artiste italien, Cesare Oliva[1], venant du Vénézuela. Ils se marient et s'établissent en 1996 à Florence. À la fin des années 1990, elle décide d'écrire en italien au détriment du français[2].
Elle collabore aux revues italiennes La nuova Tribuna letteraria, Helios Magazine, Prospektiva, Ghibli, Pagine, Pagina zero, françaises Le Baron Samedi, Phréatique langage e création, Vers de Plume, Nouvelle Plume, Dégaine-ta rime et polonaise Dekada[3].
Œuvre
- Katerina e la sua guerra, roman, Robin, 2009
- Gli aranci di Tadeusz, roman, Roma, Ensemble 2008 [présentation en ligne : Maria Cristina Mauceri (Università di Sydney), « Gli aranci di Tadeusz di Barbara Serdakowski »]
- La Verticalità esistere linearmente, poèmes, L'Autore Libri Firenze, 2009
- Cosi Nuda, poèmes, Roma, Ensemble, 2012 [présentation en ligne : Federico Taibi, Patria Letteratura, 2012]
- Senza verbo, Lietocolle 2017
Anthologies
- Poeti toscanialla soglie del terzio millennio, 2000
- Impronte. Scritture dal mondo, 2003
- Italiani per vocazione, 2005
- Multicultural literature in contemporary Italy, 2007
Bibliographie
- (it) Flaviano Pisanelli et Laura Toppan, Confini di-versi : Frontiere, orizzonti e prospettive della poesia italofona contemporanea, Florence, Firenze University Press, , 308 p. (ISBN 978-88-6453-932-4)
Distinctions
Références
- (en) « Cesare Oliva », sur The Art World
- Pisanelli, p. 102-103.
- (it) « Bologna in Lettere – Confine Donna – Silvia Rosa intervista Barbara Serdakowski », sur Bologna in lettere,
- Pisanelli, p. 103.
