Avatar 3

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

James Cameron voulait explorer des cultures différentes de celles des deux premiers films Avatar, en incluant le « Peuple des cendres », une version des Na'vi dévouée cette fois-ci au culte du feu. Il les a choisis en tant qu'ennemis pour ajouter « un autre angle », car il n'avait jusqu'ici montré que les bons côtés des Na'vi[4].

Jon Landau a déclaré à ce propos : « Il y a de bons et de mauvais humains, la même chose du côté des Na'vi. Mais souvent, les gens ne se voient pas comme mauvais. Quelle est la cause profonde de leur évolution vers ce que nous percevons comme mauvais ? Il y a peut-être d'autres facteurs que nous ne connaissons pas »[5].

L'acteur Jack Champion a déclaré à propos de la lecture du scénario d’Avatar 3 : « J'ai été très choqué par ce scénario. Il prend un virage à gauche, et ce n'est pas une mauvaise chose. On croit savoir où l'on va, mais un coup de théâtre survient. On se dit alors : "Oh wow, je n'aurais jamais cru que cela aurait pu se produire". On voit aussi plus de régions de Pandora et on découvre plus de cultures. Je pense que ce sera encore mieux qu'Avatar 2. Ensemble, ils s'amélioreront réciproquement »[6]. Le 13 décembre 2023 il est annoncé que le personnage de Ronal incarné par Kate Winslet serait dedans avec un peu plus d’apparition selon James Cameron ou James Cameron a eu l'occasion d’avoir un entretien avec le magazine People, il a indiqué qu'elle jouerait à nouveau le personnage de Ronal. Si son rôle était assez bref dans Avatar La Voie de l'eau, Cameron sous-entend ici qu'on pourrait voir Kate Winslet un peu plus dans l'épisode 3.