Athena Farrokhzad

Athena Farrokhzad, née le à Téhéran, est une poétesse, dramaturge, traductrice et critique littéraire irano-suédoise.

Biographie

Athena Farrokhzad, née à Téhéran, en Iran, a grandi en Suède, à Göteborg, dans les quartiers de Hammarkullen et Askim[1]. Elle vit à présent à Bagarmossen, dans la banlieue de Stockholm, et travaille en tant que professeur de lettres au lycée public de Nordens, sur l'île de Biskops-Arnö qui se situe sur le lac Mälaren[2].

Publications

En 2013, Athena Farrokhzad publie un recueil de poèmes intitulé Vitsvit aux éditions Albert Bonniers[3]. La même année, elle publie une traduction suédoise de l'œuvre de la poétesse Svetlana Cârstean[4] et fait ses débuts en tant que dramaturge avec la pièce Päron qui est créée au théâtre d'Östergötland par la troupe junior du Östgötateatern sous la direction de Kajsa Isakson[5]. Jennifer Hayashida publie une traduction anglaise de Vitsvit en 2015 aux éditions Argos Books sous le titre White Blight[6], traduction qui a obtenu une nomination aux National Translation Awards in Poetry de 2016[7], qui a été reconnue comme l'un des meilleurs recueils de poésie de l'année 2016 par le Boston Globe[8] et qui a obtenu des critiques dans des revues Slate[9], The Rumpus[10], Kenyon Review[11], et le Southeast Review[12].

Vitsvit a été adaptée au théâtre par la compagnie théâtrale Unga Klara dirigée par Farnaz Arbabi[13] et par le Théâtre de la Radio Suédoise sous la direction de Saga Gärde[14].

Athena Farrokhzad a publié deux anthologies de poésies, le premier, Manualen aux côtés de Tova Gerrge, le second, Ett tunt underlag avec le groupe poétique G=T=B=R=G, fondé en 2009. Elle a également publié, avec Linn Hansén, une l'anthologie de poésie homosexuelle et a organisé des événements tels que Queerlitt, Demafor et la journée mondiale de la poésie. Elle intervient également comme critique littéraire pour le journal Aftonbladet.[15]

Distinctions

Vitsvit a été nommé dans la catégorie Littérature au prix August 2013[16], au prix Borås Tidnings qui récompense les jeunes écrivains[17] ainsi qu'au prix Catapult de l'Union des écrivains suédois. Athena Farrokhzad est la co-lauréate du prix littéraire Karin Boye de 2013 et remporte en 2014 le Stora Läsarpriset[18].

Notes et références
  1. « Vitt på svart med Athena Farrokhzad »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le )
  2. « Athena Farrokhzads sommarprat den 21 juli »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le )
  3. « Ordkamp som utmanar »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le )
  4. « Svetlana Cârstean och Athena Farrokhzad » [archive du ] (consulté le )
  5. Lars Ring, « Galen teaterdikt om tillvaron som fruktsallad », Svenska Dagbladet, (consulté le )
  6. (en) « White Blight «  Argos Books », sur argosbooks.org (consulté le ).
  7. (en) « Announcing the 2016 NTA Shortlists in Poetry and Prose! », sur ALTA Blog, (consulté le ).
  8. « Best books of 2016 », The Boston Globe,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  9. « Slate’s Use of Your Data », sur Slate Magazine (consulté le ).
  10. (en) « White Blight by Athena Farrokhzad translated by Jennifer Hayashida », sur The Rumpus.net, (consulté le ).
  11. (en) « “A Fever That Escalates With Every Blow” : Athena Farrokhzad's White Blight - The Kenyon Review », sur The Kenyon Review (consulté le ).
  12. « southeastreview.org/review-whi… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  13. Review from Swedish newspaper Expressen ("Fulländat poetiskt i Farrokhzads Vitsvit") http://www.expressen.se/kultur/fullandat-poetiskt-i-farrokhzads-vitsvit/
  14. Swedish Radio website: http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/609277?programid=965
  15. « Hans raseri hyllas av danska rasister »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le )
  16. (sv) Martin Schibbye, « De är nominerade till årets Augustpris », Sveriges Radio,
  17. (sv) Niclas Sennerteg, « Årets fem mest prisvärda debutanter », Borås Tidning,‎ (lire en ligne [archive du ])
  18. Anna Arvidsson, « Athena Farrokhzad tilldelas Stora läsarpriset 2013 - Albert Bonniers Förlag », Albert Bonniers Forlag (consulté le )

Liens externes
  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de la poésie
  • icône décorative Portail de l’Iran et du monde iranien
  • icône décorative Portail de la Suède
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.