Annie Milon

Annie Milon, née en 1970, est une actrice française.

Biographie

Annie Milon a été speakerine sur Antenne 2 entre 1990 et 1991. Puis, elle est notamment devenue très active dans le doublage. Elle est entre autres la voix française régulière de Thandiwe Newton, Jada Pinkett Smith, Carmen Ejogo, Taraji P. Henson, Sanaa Lathan, Rosario Dawson et Naomie Harris ainsi qu'une voix récurrente de Maya Rudolph, Gina Torres, Jennifer Lopez, Halle Berry, Aunjanue Ellis et Justina Machado.

Le 16 janvier 2020, elle reçoit un Prix de l’Académie Charles-Cros dans la catégorie « parole enregistrée et création sonore » pour sa lecture du livre Chère Ijeawele, ou un manifeste pour une éducation féministe aux éditions Gallimard, écrit par l'auteur Nigériane Chimamanda Ngozi Adichie. Elle avait auparavant reçu un Coup de cœur dans le même domaine et la même Académie le 15 septembre 2019 au Jardin du Musée Jean de la Fontaine à Château-Thierry[1].

Théâtre

Comédienne

2002 : Martin Luther King Jr., la Force d'aimer mise en scène Hammou Graïa, Lavoir Moderne Parisien
2004 : Mais n'te promène donc pas toute nue ! de Georges Feydeau, mise en scène Cécile Tournesol, Théâtre du Nord-Ouest
2013 : Ceci n'est pas un corps de Fily Keita et Solal Valentin, mise en scène Fily Keita, La Cartoucherie
2014 : Bérénice de Racine, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre du Nord-Ouest

Metteuse en scène

2018 : La Flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart (opéra), L'Artchipel

Filmographie

Cinéma

1996 : Coyottes d'Yves Legrain
1997 : Lunettes noires de Owell Brown
1997 : Tout le monde peut se tromper d'Alain Gomis
2000 : Le Prix du méfait d'A.D Sow
2001 : Le Petit Pardon de Sophie Riffont
2021 : Tout s'est bien passé de François Ozon

Téléfilms et séries télévisées

1990-1991 : animatrice / speakerine des programmes d'Antenne 2
1993 : Les Cinq Dernières Minutes (Au nom du coq) de Philippe Defrance
1994 : Classe mannequin (Moi, mes escarpins)
2001 : Madame le Proviseur (épisode La Petite Malgache) d'Alain Bonnot
2002 : Si c'est ça la famille de Peter Kassovitz
2004 : Un parfum de Caraïbes de Michaël Perrotta
2006 : Commissaire Cordier (Classe tout risque) de Thierry Petit
2012 : La smala s'en mêle (épisode pilote) de Didier Grousset
2013 : Césaire, le Prix de la Liberté de Felix Olivier
depuis 2014 : Une histoire, une urgence : D^r Gloria Kaba
2015 : Scènes de ménages : Cécile
2016 : Plus belle la vie : D^r Quercy
2016 : Engrenages (saison 6)
Depuis 2018 : Scènes de ménages : Marie-Laure, la mère de Léo
2022 : Ici tout commence : Lya Fayet

Doublage

Films

Thandiwe Newton dans (12 films) :
- Beloved (1998) : Beloved
- Collision (2004) : Christine Thayer
- Cours toujours Dennis (2007) : Libby Oddel
- 2012 (2009) : Laura Wilson
- L'Empire des Ombres (2010) : Rosemary
- Retreat (2012) : Kate
- Gringo (2018) : Bonnie Soyinka
- Solo: A Star Wars Story (2018) : Val
- Ma vie avec John F. Donovan (2018) : Audrey Newhouse
- Reminiscence (2021) : Emily « Watts » Sanders
- Le Couteau par la lame (2022) : Celia Harrison
- Pays de Dieu (en) (2022) : Sandra

Rosario Dawson dans (10 films) :
- Men in Black 2 (2002) : Laura Vasquez
- Rent (2005) : Mimi Marquez
- Percy Jackson : Le Voleur de foudre (2010) : Perséphone
- Unstoppable (2010) : Connie Hooper
- Zookeeper (2011) : Kate
- Un combat, cinq destins (2011) : Lili
- Quelqu'un de bien (2019) : Hannah
- Retour à Zombieland (2019) : Nevada
- Jay et Bob contre-attaquent… encore (2019) : Reggie Faulken
- L'Homme de l'eau (en) (2020) : Mary Boone

Sanaa Lathan dans (10 films) :
- Blade (1998) : Vanessa Brooks
- Love and Basketball (2000) : Monica Wright
- Contagion (2011) : Aubrey Cheever
- Le Mariage de l'année, 10 ans après (2013) : Robin Stewart
- Un homme parfait (2015) : Leah Vaughn
- Insaisissables 2 (2016) : Nathalie Austin
- American Assassin (2017) : Irene Kennedy
- Une femme de tête (2018) : Violet Jones
- Native Son (2019) : Trudy Thomas
- Parée pour percer (en) (2022) : Jay

Taraji P. Henson dans (10 films) :
- Mise à prix (2006) : Sharice Waters
- L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008) : Queenie
- Il n'est jamais trop tard (2011) : B'Ella
- Double Trahison (2014) : Terri Granger
- Les Figures de l'ombre (2017) : Katherine Johnson
- Proud Mary (2018) : Mary Goodwin
- Ce que veulent les hommes (2019) : Ali Davis
- Coffee & Kareem (2020) : Vanessa Manning
- Muppets Haunted Mansion (2021) : Constance Hatchaway (dialogues)
- La Couleur pourpre (2023) : Shug Avery

Naomie Harris dans (9 films) :
- Coup d'éclat (2005) : Sophie
- Skyfall (2012) : Eve Moneypenny
- La Rage au ventre (2015) : Angela Rivera
- Spectre (2015) : Eve Moneypenny
- Beauté cachée (2016) : Madeleine
- Rampage : Hors de contrôle (2018) : D^r Kate Caldwell
- Mourir peut attendre (2021) : Eve Moneypenny
- Venom: Let There Be Carnage (2021) : Frances Louise Barrison / Shriek
- Swan Song (2021) : Poppy

Halle Berry dans (8 films) :
- Sombres Soupçons (1996) : Josie Potenza
- Bulworth (1998) : Nina
- Catwoman (2004) : Patience Phillips / Catwoman
- Happy New Year (2011) : Aimee
- Cloud Atlas (2012) : Native / Jocasta Ayrs / Luisa Rey / une invitée à la fête / Ovid / Meronym
- Kingsman : Le Cercle d'or (2017) : Ginger Ale
- John Wick Parabellum (2019) : Sofia Al-Azwar
- Moonfall (2022) : Jo Fowler

Jennifer Lopez dans (8 films) :
- Anaconda, le prédateur (1997) : Terri Flores
- U-Turn (1997) : Grace McKenna
- Angel Eyes (2001) : Sharon Pogue
- Plus jamais (2002) : Slim
- Coup de foudre à Manhattan (2002) : Marisa Ventura
- Amours troubles (2003) : Ricki
- Le Plan B (2010) : Zoé
- The Mother (2023) : la mère

Carmen Ejogo dans (7 films) :
- Le Flic de San Francisco (1997) : Veronica « Ronnie » Tate
- Alex Cross (2012) : Maria Cross
- American Nightmare 2: Anarchy (2014) : Eva
- Les Animaux fantastiques (2016) : Séraphine Picquery
- It Comes at Night (2017) : Sarah
- L'Affaire Roman J. (2017) : Maya Alston
- Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald (2018) : Séraphine Picquery

Jada Pinkett Smith dans (7 films) :
- Ali (2001) : Sonji
- Matrix Reloaded (2003) : Niobe
- Matrix Revolutions (2003) : Niobe
- À cœur ouvert (2007) : Janeane
- Bad Moms (2016) : Stacy
- La Chute du Président (2019) : Helen Thompson
- Matrix Resurrections (2021) : Niobe

Kimberly Elise dans (5 films) :
- Le Prix à payer (1996) : Tisean Williams
- John Q (2002) : Denise Archibald
- Madea, grand-mère justicière (2005) : Helen Simmons-McCarter
- Les Couleurs du destin (2010) : Crystal Wallace
- Death Wish (2018) : l'inspecteur Léonore Jackson

Sophie Okonedo dans (5 films) :
- Hôtel Rwanda (2004) : Tatiana Rusesabagina
- Hellboy (2019) : Lady Hatton
- Raymond et Ray (2022) : Kiera
- Le Livre de Catherine (en) (2022) : Ethelfrita Rose Splinter of Devon
- Agent Stone (2023) : Nomad

Nia Long dans (4 films) :
- Friday (1995) : Debbie
- Le Mariage de l'année (1999) : Jordan Armstrong
- Rencontre fatale (2020) : Ellie
- Une vie ou l'autre (en) (2022) : Lucy

Robinne Lee dans (4 films) :
- National Security (2003) : Denise
- Palace pour chiens (2009) : Carol
- Cinquante Nuances plus sombres (2017) : Ros Bailey
- Cinquante Nuances plus claires (2018) : Ros Bailey

Kerry Washington dans :
- Les Quatre Fantastiques (2005) : Alicia Masters
- Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (2007) : Alicia Masters
- Django Unchained (2012) : Broomhilda von Shaft

Regina Hall dans :
- The Hate U Give : La Haine qu'on donne (2018) : Lisa Carter
- Breaking News in Yuba County (2021) : l'inspectrice Cam Harris
- Me Time : Enfin seul ? (2022) : Maya Fisher

Nikki Amuka-Bird dans :
- Old (2021) : Patricia
- Persuasion (en) (2022) : Lady Russell
- Knock at the Cabin (2023) : Sabrina

Marianne Jean-Baptiste dans :
- Secrets et Mensonges (1996) : Hortense
- 28 Jours en sursis (2000) : Roshanda

Vivica A. Fox dans :
- Independence Day (1996) : Jasmine Dubrow
- Ella au pays enchanté (2004) : Lucinda Perryweather

Pam Grier dans :
- Mars Attacks! (1996) : Louise Williams
- Simetierre : Aux origines du mal (2023) : Marjorie Washburn

Angelina Jolie dans :
- Bone Collector (1999) : Amelia Donaghy
- Une vie volée (2000) : Lisa Rowe

Aaliyah dans :
- Roméo doit mourir (2000) : Trish O'Day
- La Reine des damnés (2002) : Akasha

Jordana Brewster dans :
- Fast and Furious (2001) : Mia Toretto
- Massacre à la tronçonneuse : Le Commencement (2007) : Chrissie

Sherri Shepherd dans :
- Beauty Shop (2005) : Ida
- A Week Away (2021) : Kristin

Lisa Gay Hamilton dans :
- Sortilège (2011) : Zola
- Le Croque-mitaine (2023) : D^r Weller

Gloria Reuben dans :
- Lincoln (2012) : Elizabeth Keckley
- Game of Fear (2014) : l'inspecteur Blake Kanon

Queen Latifah dans :
- The Trap (2019) : D^r Obayuwana
- Le Tigre et l'enfant (en) (2022) : Willie May

Angela Griffin (en) dans :
- Ton Noël ou le mien ? (en) (2022) : Kath Taylor
- Ton Noël ou le mien 2 (en) (2023) : Kath Taylor

1995 : Clueless : Dionne (Stacey Dash)
1995 : Fièvre à Columbus University : Claudia (Kari Wuhrer)
1995 : Le Diable en robe bleue : Coretta James (Lisa Nicole Carson)
1996 : À l'épreuve du feu : Meredith Serling (Regina Taylor)
1996 : Spoof Movie : Dashiki (Tracey Cherelle Jones)
1997 : Les Seigneurs de Harlem : Francine Hughes (Vanessa Williams)
1997 : Scream 2 : Hallie McDaniel (Elise Neal)
1997 : Le Collectionneur : Naomi Cross (Gina Ravera)
1997 : L'Idéaliste : la réceptionniste de St. Peter (Deborah Frazier)
1998 : Ennemi d'État : Rachel F. Banks (Lisa Bonet)
1998 : Urban Legend : Reese Wilson (Loretta Devine)
1998 : Pluie d'enfer : Karen (Minnie Driver)
1998 : Souviens-toi... l'été dernier 2 : Karla Wilson (Brandy Norwood)
1998 : Louis & Frank : Betsy (Meta Golding)
1999 : À tombeau ouvert : Rose (Cynthia Roman)
1999 : Elmo au pays des grincheux : la Reine des Déchets (Vanessa L. Williams)
2000 : Miss Détective : Karen Krantz, Miss NY (Melissa De Sousa)
2000 : Danse ta vie : Eva Rodríguez (Zoe Saldana)
2000 : American Girls : Jenelope (Natina Reed)
2000 : Un homme à femmes : Honey DeLune (Tiffani Thiessen)
2000 : La Famille foldingue : Denise Gaines (Janet Jackson)
2000 : Hollow Man : L'Homme sans ombre : Janice Walton (Mary Randle)
2001 : Le Chevalier Black : Victoria / Nicole (Marsha Thomason)
2001 : Écarts de conduite : Shirley Perro (Rosie Perez)
2002 : 8 Mile : la fille volontaire (Jennifer Kitchen)
2002 : Antwone Fisher : Berta Davenport (Salli Richardson-Whitfield)
2002 : Crossroads : M^me Jenson (Bahni Turpin (en))
2003 : 8 jours et 8 nuits à Cancun : Sky (Marquita Marshall)
2003 : Stupeur et tremblements : Fubuki (Kaori Tsuji)
2003 : Bad Boys 2 : Syd (Gabrielle Union)
2004 : FBI : Fausses blondes infiltrées : Denise Porter (Rochelle Aytes)
2004 : Memories : Clayton, l'infirmière (Rakie Ayola (en))
2005 : Black/White : Marilyn Jones (Judith Scott)
2008 : Doute : Mrs Miller (Viola Davis)
2009 : Angel of Death : Agent Danielle Taylor (Ingrid Rogers)
2010 : Mother's Day : Gina Jackson (Kandyse McClure)
2010 : From Paris with Love : Caroline (Kasia Smutniak)
2011 : La Couleur des sentiments : Minny Jackson (Octavia Spencer)
2011 : La Locataire : Sydney (Aunjanue Ellis)
2012 : The Amazing Spider-Man : Miss Ritter (Barbara Eve Harris)
2014[2] : Imperial Dreams : Tanya (Kellita Smith)
2014 : Annie : la mère d'Annie (Tracie Thoms)
2014 : Still Alice : l'administratrice de la résidence (Quincy Tyler Bernstine (en))
2015 : NWA: Straight Outta Compton : Verna Griffin (Lisa Renee Pitts)
2016 : Dans le noir : Emma, l’assistante sociale (Andi Osho)
2017 : Miss Sloane : Esme Manucharian (Gugu Mbatha-Raw)
2017 : Spider-Man: Homecoming : Doris Toomes (Garcelle Beauvais)
2018 : Daphné et Véra : Elizabeth Blake (Nadine Ellis)
2018 : Darkest Minds : Rébellion : Molly Daly (Golden Brooks)
2019 : Glass : la directrice adjointe (Kimberly S. Fairbanks)
2019 : Velvet Buzzsaw : Gita (Nitya Vidyasagar)
2019 : Opération Brothers : Nathifa (Revital Iyov)
2019 : Les Sextuplés : Marie (Bresha Webb)
2019 : Joker : la psychiatre d'Arkham (April Grace)
2019 : La Fracture : D^r Jacobs (Adjoa Andoh)
2019 : La Belle et le Clochard : tante Sarah (Yvette Nicole Brown)
2019 : Domino : La Guerre silencieuse : Alex Boe (Carice van Houten)
2020 : Enragé : la piétonne en colère ^[Qui ?]
2020 : La Convocation (en) : Angela (Joke Silva)
2020 : Sacrées Sorcières : la sorcière du magasin (Josette Simon)
2021 : Army of the Dead : Geeta (Huma Qureshi)
2021 : Space Jam : Nouvelle Ère : Savannah James (Sonequa Martin-Green)
2021 : Respect : Dinah Washington (Mary J. Blige)
2021 : Dune : Première partie : Shadout Mapes (Golda Rosheuvel)
2021 : Venom: Let There Be Carnage : Frances Louise Barrison / Shriek adolescente (Olumide Olorunfemi)
2021 : 7 Prisonniers : ? (?)
2021 : Aftermath : D^r Sasner (Juliette Jeffers)
2021 : Un château pour Noël : Claire (Desiree Burch)
2022 : Noël tombe à pic : D^r Layla Monroe (Blythe Howard)
2022 : Emancipation : Dodienne (Charmaine Bingwa)
2022 : First Love (en) : Jeannine Matienzo (Sharon Leal)
2022 : The People We Hate at the Wedding (en) : Eloise (Cynthia Addai-Robinson)
2022 : Chevalier : Nanon (Ronkẹ Adékoluẹjo (en))
2023 : Little Dixie (de) : ? (?)
2023 : Le Pari de Chang (en) : la principale Elliot (Cathy Salvodon)
2023 : La Petite Sirène : Lashana (Martina Laird)
2023 : Jusqu'à l'usure : Serena (Alfre Woodard)
2023 : Tout à fait son style (en) : Darcy (Gina Torres)
2023 : Noël à Candy Cane Lane : Carol Carver (Tracee Ellis Ross)
2024 : Bob Marley: One Love : ? (?)
2024 : L'Âme du chasseur : Molebogeng Kwena (Connie Ferguson)
2024 : Monkey Man : Queenie (Ashwini Kalsekar)

Films d'animation

1998 : Le Prince d'Égypte : Myriam
2001 : L'Enfant qui voulait être un ours : La mère inuit
2004 : Les Indestructibles : Julie Best
2006 : Renaissance : Nora
2006 : Rox et Rouky 2 : Dixie
2007 : Big Movie : Susan
2008 : Horton : MM^e Kangourou
2009 : La Princesse et la Grenouille : Eudora
2011 : The Prodigies : la mère d'Harry
2013 : Turbo : Braise
2014 : Opération Casse-noisette : Bijou
2016 : DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année : Principale Amanda Waller
2017 : Opération Casse-noisette 2 : Bijou
2017 : DC Super Hero Girls : Jeux intergalactiques : Principale Amanda Waller / Stompa
2017 : Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité : Amanda Waller
2018 : Les Indestructibles 2 : Julie Best
2018 : Lego DC Super Hero Girls : Le Collège des super-méchants : Amanda Waller / Cheetah / Katana
2018 : DC Super Hero Girls : Les Légendes de l'Atlantide : Amanda Waller / Katana
2019 : Batman: Hush : Amanda Waller
2019 : Wonder Woman: Bloodlines : Cheetah
2021 : Batman: Soul of the Dragon : Lady Shiva
2022 : Le Monstre des mers : Sarah
2022 : LEGO Star Wars : C'est l'été ! : Colvett Valeria
2022 : Catwoman: Hunted : Barbara Minerva / Cheetah
2023 : Wish, Asha et la bonne étoile : Sakina
2024 : La Nuit d'Orion : Drôles de Bruits[3]

Téléfilms

Rachael Crawford dans (4 téléfilms) :
- Un rêve éveillé (2013) : la maire Rachel Gordon
- Aaliyah : Destin brisé (2014) : Diane Haughton
- Un Noël plein d'étincelles (2019) : Millie Abbott
- Fais un vœu pour Noël (2019) : Tina Finnegan

2007 : Oliver Twist : Nancy (Sophie Okonedo)
2011 : Comme Cendrillon : Il était une chanson : Angela (Jessalyn Wanlim (en))
2012 : 23 Ans d'absence : Ann (Aunjanue Ellis)
2012 : Un enfant à vendre : Claudia Mitchell (Tichina Arnold)
2012 : Six femmes (en) : Truvy Jones (Jill Scott)
2014 : Noël à Manhattan : Jackie (Taraji P. Henson)
2017 : Un Noël en cadeau : Courtney Widmore (Kim Fields)
2018 : Ma cible pour Noël : Fiona (Catherine Lough Haggquist)
2020 : Escapade royale à Noël : Sarah Melnick (Krystal Joy Brown (en))
2020 : La Valse de Noël : Molly (Katrina Reynolds)
2020 : La Fabuleuse histoire des sœurs Clark : Denise « Niecy » Clark-Bradford (Raven Goodwin)
2022 : Rivalité meurtrière : la coach Megan (Reynada Robinson)
2022 : Le Prix de la victoire : Katie (Kinnik Sky)
2023 : Hantée par mon mari : Jules Baker (Tamala Jones)

Séries télévisées

Gina Torres dans (8 séries) :
- Gossip Girl (2009) : Gabriela Adams (saison 3, épisodes 6 et 11)
- Suits : Avocats sur mesure (2011-2018) : Jessica Pearson (94 épisodes)
- Revenge (2015) : Natalie Waters (saison 4)
- The Catch (2017) : Justine Diaz (saison 2)
- Claws (2017) : Sally Battes (saison 1, épisode 4)
- Angie Tribeca (2018) : Gillian Kayhill (saison 4, épisode 7)
- Pearson (2019) : Jessica Pearson (10 épisodes)
- 9-1-1: Lone Star (depuis 2021) : Tommy Vega

Aunjanue Ellis[4] dans (8 séries) :
- Mentalist (2010-2013) : Madeleine Hightower (17 épisodes)
- Missing : Au cœur du complot (2012) : Mary (3 épisodes)
- NCIS : Los Angeles (2012-2013) : Michelle Hanna/Quinn (7 épisodes)
- Quantico (2015-2017) : Miranda Shaw (44 épisodes)
- Dans leur regard (2019) : Sharon Salaam (mini-série)
- Lovecraft Country (2020) : Hippolyta Freeman (10 épisodes)
- 61st Street (en) (depuis 2022) : Martha Roberts
- Justified: City Primeval (2023) : Carolyn Wilder (mini-série)

Rosario Dawson dans (8 séries) :
- Jessica Jones (2015) : Claire Temple (saison 1, épisode 13)
- Daredevil (2015-2016) : Claire Temple (8 épisodes)
- Luke Cage (2016-2018) : Claire Temple (11 épisodes)
- Iron Fist (2017) : Claire Temple (6 épisodes)
- The Defenders (2017) : Claire Temple (mini-série)
- Briarpatch (2020) : Allegra Dill (10 épisodes)
- Dopesick (2021) : Bridget Meyer (mini-série)
- DMZ (2022) : Alma « Zee » Ortega (mini-série)

Sharon Leal[4] dans (7 séries) :
- Boston Public (2000-2004) : Marilyn Sudor (73 épisodes)
- Private Practice (2009) : Sonya Nichols (saison 2)
- Grimm (2014-2016) : Zuri Ellis (5 épisodes)
- Supergirl (2016-2021) : M'gann M'orzz (16 épisodes)
- Instinct (2018-2019) : Jasmine Gooden (21 épisodes)
- Good Doctor (2018-2019) : Breeze Browne (4 épisodes)
- Pretty Little Liars: Original Sin (depuis 2022) : Sidney Haworthe

Justina Machado[4] dans (6 séries) :
- Missing : Disparus sans laisser de trace (2003-2004) : Sunny Estrada (saison 1)
- Three Rivers (2009-2010) : Pam Acosta (13 épisodes)
- Private Practice (2012-2013) : Stephanie Kemp (saison 6)
- Reine du Sud (2016-2019) : Brenda Parra (15 épisodes)
- Jane the Virgin (2016-2019) : Darci Factor (19 épisodes)
- Dolores Roach (en) (2023) : Dolores Roach

Khandi Alexander[4] dans (5 séries) :
- Les Experts (2002) : D^r Alexx Woods (saison 2, épisode 22)
- Les Experts : Miami (2002-2009) : D^r Alexx Woods (145 épisodes)
- Treme (2010-2013) : LaDonna Batiste-Williams (38 épisodes)
- Body of Proof (2012) : Beverly Travers (saison 2, épisodes 15 et 17)
- Scandal (2013-2018) : Maya Pope (20 épisodes)

April Parker Jones (en) dans (5 séries) :
- Jericho (2006-2008) : Darcy Hawkins (26 épisodes)
- Lie to Me (2009) : Madame Jonas (saison 1, épisode 3)
- 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2009-2010) : Dana Bowen (4 épisodes)
- Murder (2015) : le professeur Claire Bryce (saison 1)
- S.W.A.T. (2019-2022) : Winnie Harrelson (4 épisodes)
Tamara Taylor dans (4 séries) :
- Lost : Les Disparus (2005) : Susan Lloyd (saison 1, épisode 14 et saison 2, épisode 2)
- Bones (2006-2017) : D^r Camille Saroyan (223 épisodes)
- October Faction (2020) : Deloris Allen (10 épisodes)
- Snowfall (2023) : Cassandra Turner (saison 6)

Ryan Michelle Bathe (en)[4] dans (4 séries) :
- Boston Justice (2005-2006) : Sara Holt (saison 2)
- Trauma (2009-2010) : Sela Boone (9 épisodes)
- American Wives (2012) : Charlie (saison 6)
- This Is Us (2016-2018) : Yvette (4 épisodes)

Garcelle Beauvais dans (4 séries) :
- Psych : Enquêteur malgré lui (2013) : Miranda Sherrod (saison 7, épisode 12)
- Chicago Med (2017-2018) : Lyla Dempsey (saison 2, épisode 19 et saison 3, épisode 7)
- Siren (2019) : Susan Bishop (saison 2)
- Tell Me a Story (2019-2020) : Veronica Garland (saison 2)

Nadine Marshall (en) dans (4 séries) :
- The Innocents (2018) : Christine (8 épisodes)
- Save Me (2018-2020) : Shola O'Halloran (11 épisodes)
- Trigger Point (en) (2022) : Marianne Hamilton (saison 1)
- Champion (en) (2023) : Aria Champion (8 épisodes)

Sophie Okonedo dans (4 séries) :
- Criminal : Royaume-Uni (en) (2020) : Julia Bryce (saison 2, épisode 1)
- Ratched (depuis 2020) : Charlotte Wells
- Modern Love (2021) : Elizabeth Cannon (saison 2, épisode 8)
- La Roue du temps (depuis 2021) : Siuan Sanche

Christine Adams[4] dans :
- Stargate SG-1 (2003) : Mala (saison 7, épisode 10)
- Pushing Daisies (2007-2009) : Simone Hundin (3 épisodes)
- Black Lightning (2018-2021) : Lynn Pierce (58 épisodes)

Taraji P. Henson[4] dans :
- D^r House (2005) : Moira (saison 2, épisode 6)
- Person of Interest (2011-2015) : le lieutenant Jocelyn « Joss » Carter (55 épisodes)
- Empire (2015-2020) : Cookie Lyon (105 épisodes)

Erika Alexander dans :
- US Marshals : Protection de témoins (2010) : Theresa Simmons (saison 3)
- C'est moi le chef ! (2012-2015) : Carol Larabee (10 épisodes)
- Harry Bosch (2016-2017) : Connie Irving (10 épisodes)

Gabrielle Union dans :
- American Wives (2010) : Gina Holt (saison 4, épisode 17)
- Los Angeles : Bad Girls (2019-2020) : l'inspecteur Sydney « Syd » Burnett (26 épisodes)
- Truth Be Told : Le Poison de la vérité (2023) : Eva Pierre (saison 3)

Lenora Crichlow dans :
- Meurtres au paradis (2011) : Lily Thomson (saison 1, épisode 1)
- Avenue 5 (2020-2022) : Billie McEvoy (17 épisodes)
- Goliath (2021) : Ava Wallace-Margolis (saison 4)

Barbara Eve Harris dans :
- Les Experts (2011-2012) : le shérif Sherry Liston (saison 12)
- Rizzoli and Isles (2012-2014) : Camille Frost (saison 3, épisode 14 et saison 5, épisode 2)
- The Wilds (2020-2022) : Audrey (6 épisodes)

Judith Scott dans :
- Castle (2011-2012) : Evelyn Montgomery (3 épisodes)
- Dear White People (2021) : Helen (saison 4)
- Le Goût de vivre (2022) : Maxine Wheeler (mini-série)

Sanaa Lathan dans :
- Shots Fired (2017) : Ashe Akino (10 épisodes)
- Hit & Run (2021) : Naomi Hicks (6 épisodes)
- Succession (2021) : Lisa Arthur (saison 3)

Lisa Gay Hamilton dans :
- The First (2018) : Kayla Price (8 épisodes)
- The Dropout (2022) : Judith Baker (mini-série)
- Will Trent (2023) : Evelyn Mitchell (saison 1)

Nina Sosanya dans :
- Little Birds (2020) : Lili von X (mini-série)
- Brave New World (2020) : Mustafa Mond
- Mon petit renne (2024) : Liz (mini-série)

Adjoa Andoh dans :
- La Chronique des Bridgerton (depuis 2020) : Lady Agatha Danbury
- The Witcher (2021) : Nenneke (saison 2, épisodes 6 et 7)
- La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton (2023) : Lady Agatha Danbury (mini-série)

Penny Johnson Jerald dans :
- Star Trek: Deep Space Nine (1995-1999) : le capitaine Kasidy Yates-Sisko (15 épisodes)
- The Orville (depuis 2017) : D^r Claire Finn

Vanessa Williams dans :
- Chicago Hope : La Vie à tout prix (1996) : D^r Grace Carr (saison 3)
- 9-1-1 (2021-2022) : Claudette Collins (saison 5)

Kim Hawthorne (en) dans :
- Dark Angel (2000-2001) : Jacinda Katsuno (saison 1)
- Mrs. Davis (en) (2023) : M^lle Ross (mini-série)

Kandyse McClure dans :
- Jeremiah (2002) : Elizabeth (saison 1)
- Charmed (2020-2022) : la Gardienne (6 épisodes)

Tracie Thoms dans :
- Wonderfalls (2004) : Mahandra McGinty (11 épisodes)
- UnREAL (2018) : Fiona Berlin (10 épisodes)

Tichina Arnold[4] dans :
- Tout le monde déteste Chris (2005-2009) : Rochelle Rock (88 épisodes)
- Raising Hope (2011) : Sylvia (saison 1)

Tammy Townsend (en)[4] dans :
- Retour à Lincoln Heights (2007-2009) : Dana Taylor (5 épisodes)
- Switched (2011) : Denise (saison 1)

Kimberly Elise dans :
- Grey's Anatomy (2009) : D^r Rebecca Swender (saison 5)
- The Mosquito Coast (2021) : l'agent Estelle Jones (saison 1)

Shanola Hampton dans :
- Esprits criminels (2012) : Cindi Burns (saison 7, épisode 20)
- Found (depuis 2023) : Gabi Mosely

Milauna Jackson dans :
- Strike Back (2013-2015) : Kim Martinez (16 épisodes)
- Murder (2016-2017) : l'agent Renée Atwood (saison 3)

Yetide Badaki dans :
- NCIS : Nouvelle-Orléans (2015) : Felicia Patrice (saison 1, épisode 15)
- Star Trek: Strange New Worlds (2023) : Neera Ketoul (saison 2, épisode 2)

Carmen Ejogo dans :
- The Girlfriend Experience (2017) : Bria Jones (saison 2)
- Your Honor (2020-2023) : Lee Delamere (13 épisodes)

Karen LeBlanc dans :
- Killjoys (2017) : Banyon Grey (6 épisodes)
- Fire Country (2022-2023) : D^r Lilly Crawford (saison 1)

Kellee Stewart (en) dans :
- Midnight, Texas (2017-2018) : Madonna Reed (6 épisodes)
- All American (2020-2023) : Joy, l'infirmière (6 épisodes)

Frances Turner dans :
- Le Maître du Haut Château (2019) : Bell Mallory (saison 4)
- New York, unité spéciale (2022-2023) : Elaine Samuels (saison 24)

Marsha Stephanie Blake (en) dans :
- Murder (2019-2020) : Vivian Maddox (saison 6)
- Wilderness (2023) : l'inspecteur Rawlins (mini-série)

Margot Bingham dans :
- The Walking Dead (2019-2022) : Stephanie Vega / Max Mercer (22 épisodes)
- Lawmen : L'Histoire de Bass Reeves (2023) : Sara Jumper (mini-série)

Yvette Nicole Brown dans :
- Allô la Terre, ici Ned (en) (2020) : Yvette Nicole Brown (épisode 13)
- Big Shot (2021-2022) : Sherilyn Thomas (20 épisodes)

Naomie Harris dans :
- The Third Day (2020) : Helen (mini-série)
- The Man Who Fell to Earth (2022) : Justin Falls (10 épisodes)

1994-1997 : New York Undercover : Chantal Tierney (Fatima Faloye)
1996-2001 : Urgences : Carla Reese (Lisa Nicole Carson)
1999-2007 : Un gars du Queens : Kelly Palmer (Merrin Dungey)
2002-2006 : New York, unité spéciale : Sœur Peg (Charlayne Woodard)
2003-2004 / 2006-2007 : Les Feux de l'amour : Vanessa Lerner (Dawn Stern) / Carmen Mesta (Marisa Ramirez)
2005 : D^r House : Brandy Norwood (Brandy Norwood) (saison 1, épisode 9)
2006 : Numb3rs : la bijoutière (Paulette Ivory) (saison 2, épisode 2)
2007 : Rescue Me : Les Héros du 11 septembre : Catrina (Sharon Wilkins)
2007-2008 : Moonlight : Maureen Williams (Tami Roman)
2008-2009 : L'Agence n^o 1 des dames détectives : Precious Ramotswe (Jill Scott) (7 épisodes)
2008-2014 : True Blood : Kenya Jones (Tanya Wright) (14 épisodes)
2009-2011 : Hawthorne : Infirmière en chef : Christina Hawthorne (Jada Pinkett Smith)
2010 : Les Enquêtes du commissaire Winter : Aneta Djanali (Sharon Dyall)
2010 : Lie to Me : Simone Askew (Yolanda Ross) (saison 2, épisode 18)
2012-2019 : Game of Thrones : Mélisandre d'Asshaï (Carice van Houten) (29 épisodes)
2016-2017 : Vice Principals : D^r Belinda Brun (Kimberly Hebert Gregory)
2016-2021 : Insecure : Molly Carter (Yvonne Orji) (42 épisodes)
2016-2017 : Black Sails : Reine Nègre Marron (Moshidi Motshegwa)
2016-2022 : Westworld : Maeve Millay (Thandie Newton) (36 épisodes)
2017 : NCIS : Enquêtes spéciales : Michelle Obama (Michelle Obama)
2017 : Sense8 : Zakia (Mumbi Maina)
2017 : Salvation : Claire Rayburn (Erica Luttrell)
2017 : Emerald City : East (Florence Kasumba)
2017-2018 : Superstition : Bea Hastings (Robinne Lee)
2017-2019 : Nola Darling n'en fait qu'à sa tête : D^r Jamison (Heather Headley)
2018 : The Detail (en) : l'inspecteur Stevie Hall (Angela Griffin)
2018 : Black Earth Rising (en) : Bibi Mundanzi (Abena Ayivor) (mini-série)
2018 : Tell Me a Story : Renee Garcia (Zabryna Guevara) (saison 1)
2018-2019 : En famille : María de los Ángeles « Ángela » Navarro Garrofer (Melani Olivares) (26 épisodes)
2018-2019 : Insatiable : Dee Marshall (Ashley D. Kelley) (9 épisodes)
2019 : After Life : Roxy / Julian (Roisin Conaty)
2019 : What/If : le lieutenant Ramona Hall (Christine Horn)
2019 : Mindhunter : Annie Rogers (Deja Dee)
2019 : The Twilight Zone : La Quatrième Dimension : DiDi Scott (Diarra Kilpatrick)
2019 : Looking for Alaska : Dolores Martin (Deneen Tyler) (mini-série)
2019-2020 : Coisa Mais Linda : Adélia Araújo (Pathy Dejesus)
2019-2021 : Servant : Natalie Gorman (Jerrika Hinton) (5 épisodes)
2019-2022 : Bienvenue chez Mamilia : Cocoa McKellan (Tia Mowry)
depuis 2019 : Total Control : Alexandra « Alex » Irving (Deborah Mailman)
2020 : The Boys : Valerie (Dawnn Lewis) (saison 2, épisode 4)
2021 : Tell Me Your Secrets : une membre du staff (Rhonda Johnson Dents) (3 épisodes) et Gayle Scott (Deirdre O'Connell) (saison 1, épisode 3)
2021 : Wakefield : Belle (Heather Mitchell (en)), Maria (Ursula Yovich (en)) et Vivienne Noor (Camilla Ah Kin (en)) (mini-série)
2021-2022 : Hacks : Robin, la mère de Marcus (Angela Elayne Gibbs) (6 épisodes)
depuis 2021 : La Famille Upshaw : Regina Upshaw (Kim Fields)
depuis 2021 : Harlem (en) : Angie Wilson (Shoniqua Shandai)
2022 : Vikings: Valhalla : le jarl Estrid Håkon (Caroline Henderson)
2022 : Suspicion : Vanessa Okoye (Angel Coulby)
2022 : Anatomie d'un scandale : Angela Regan (Josette Simon) (mini-série)
2022 : Plan de carrière : ? (?)
2022 : Bel-Air : Vivian Banks (Cassandra Freeman)
2022 : Better Call Saul : M^me Ryman (Joni Bovill) (saison 6, épisodes 4 et 5)
2022 : Justice Served : la juge Nomzano Bhengu (Motshabi Tyelele)
2022 : Une équipe hors du commun : Toni Chapman (Saidah Arrika Ekulona)
depuis 2022 : Sandman : Lucienne (Vivienne Acheampong)
depuis 2022 : Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir : Marigold Brandpied (Sara Zwangobani)
depuis 2022 : Hudson et Rex : le commandant Vanessa Lewis (Lanette Ware)
2023 : Kaleidoscope : Lily (Robinne Lee) (mini-série)
2023 : Lockwood and Co. : M^me Clarke (Vanessa White-Smith) (épisode 1)
2023 : Florida Man : la capitaine Donna Delgado (Judy Reyes) (mini-série)
2023 : La Diplomate : Billie Appiah (Nana Mensah (en))
2023 : Abysses : Samantha Crowe (Sharon Duncan-Brewster) (mini-série)
2023 : La Loi de la plus forte (en) : Marley Williams (Tasha Smith (en))
2023 : L'Élu : ? (?)
2023 : Erin et Aaron : M^me Bradley (Sophia Stephens) (saison 1, épisodes 1 et 6)
2023 : Hello Tomorrow! : Betty Porter (Susan Heyward)
2023 : Dreaming Whilst Black (en) : la tante Lola (Kemi Lofinmakin)
2023 : Los Farad (es) : ? (?)
2023 : Yoh! Christmas (en) : Nellie Mokoena (Sthandiwe Kgoroge)
2023 : You and Me : Pam (Andi Osho) (mini-série)
depuis 2023 : Alert (en) : Kemi Adebayo (Adeola Role)

Séries d'animation

2001 : Drôles de petites bêtes : la reine des abeilles
2015-2018 : DC Super Hero Girls : Amanda Waller / Cheetah / Katana
2019 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Lady Shiva
2021-2022 : Kid Cosmic (en) : Flo
2021-2022 : Fairfax (en) : voix additionnelles
2022 : Les Œufs verts au jambon : Pam C'est-Moi
2022 : James chez les bizarroïdes : Louise
2023 : Star Wars: The Bad Batch : la sénatrice Tynnra Pamlo
2023 : Moon Girl et Devil le Dinosaure : Adria
2023 : Lance Dur : Belladone
2023 : Kizazi Moto: Génération Feu (en) : Manomi et Momzo
2023 : Les Carnets de l'apothicaire : Ah-Duo

Documentaires

2016 : Walt Disney (Arte)
2022 : Jennifer Lopez: Halftime : elle-même (Jennifer Lopez)
2022 : Harry & Meghan : elle-même (Doria Ragland)

Jeux vidéo

1997 : Égypte : 1156 av. J.-C. - L'Énigme de la tombe royale : la récitante
1998 : Hopkins FBI : voix additionnelles
2003 : XIII : Major Jones
2004 : Les Indestructibles : Julie Best
2005 : Jak X : Ashelin
2006 : Tomb Raider: Legend : Annaya
2009 : La Princesse et la Grenouille : voix additionnelles
2012 : Borderlands 2 : Nisha et Helena Pierce
2013 : The Last of Us : Marlène
2014 : Borderlands: The Pre-Sequel! : Nisha
2014 : Watch Dogs : voix additionnelles
2015 : Tom Clancy's Rainbow Six: Siege : Caveira
2015 : Heroes of the Storm : Athéna, annonceur de la carte Le Temple d’Hanamura
2015 : Lego Dimensions : Séraphine Picquery
2016 : Mirror's Edge Catalyst : Rebecca Thane
2016 : Deus Ex: Mankind Divided : Alejandra "Alex" Vega
2016 : Mafia III : Cassandra
2016 : Overwatch : Athéna (annonceuse)
2017 : Horizon Zero Dawn : La Haute Matriarche Jezza
2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : Dolores Michaels
2017 : Need for Speed Payback : Lina Navarro
2018 : Lego Les Indestructibles : Julie Best
2018 : Assassin's Creed Odyssey : Kyra
2019 : Anthem : Freelancer Jani
2019 : Rage 2 : Erwina Prowley
2020 : Final Fantasy VII Remake : voix additionnelles
2020 : The Last of Us Part II : Marlene
2021 : Deathloop : Julianna Blake
2021 : Far Cry 6 : « Lucky Mama »
2022 : Dying Light 2 Stay Human : Lawan
2022 : Overwatch 2 : Athéna
2022 : Gotham Knights : ?
2022 : Need for Speed Unbound : maire Stevenson
2023 : Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard : P^r Onai et voix additionnelles
2023 : Diablo IV : Vhenard
2023 : Starfield : Noel
2024 : Skull and Bones : Tatamo Randrianasolo et voix additionnelles
2024 : Final Fantasy VII Rebirth : Myrna

Notes et références

« Coup de coeur Parole Enregistrée et Documents Sonores 2019 », sur Académie Charles-Cros (consulté le 3 décembre 2021)
Doublage tardif effectué en 2017.
Interprétée par Golda Rosheuvel en version originale.
Annie Milon sur Doublage Séries Database

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- IMDb
- Unifrance
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- WorldCat
Liste détaillée des doublages d'Annie Milon sur RS Doublage
Il était une voix avec Annie Milon sur Wat.tv

Portail du théâtre
Portail du cinéma français
Portail de la télévision française
Portail du jeu vidéo

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] « Coup de coeur Parole Enregistrée et Documents Sonores 2019 », sur Académie Charles-Cros (consulté le 3 décembre 2021)

[2] Doublage tardif effectué en 2017.

[3] Interprétée par Golda Rosheuvel en version originale.

[ref-1-4] Annie Milon sur Doublage Séries Database