40 ans, toujours dans le flow

Radha, dramaturge new-yorkaise qui subit une mauvaise passe, tente de rencontrer enfin le succès avant ses quarante ans en se lançant dans le rap.

• Titre original : The Forty-Year-Old Version
• Titre français : 40 ans, toujours dans le flow
• Réalisation : Radha Blank (en)
• Scénario : Radha Blank (en)
• Photographie : Eric Branco
• Musique : Guy C. Routte
• Montage : Robert Grigsby Wilson
• Production : Lena Waithe ; Jordan Fudge ; Inuka Bacote-Capiga ; Jennifer Semler ; Rishi Rajani
• Sociétés de production : New Slate Ventures ; Hillman Grad Productions ; Endeavor Content
• Sociétés de distribution : Netflix
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : comédie
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 2 octobre 2020
  • France : 9 octobre 2020 (Netflix)

• Radha Blank (en) (VF : Corinne Wellong) : Radha
• Peter Kim (VF : Nessym Guetat) : Archie
• Oswin Benjamin (VF : Mohad Sanou) : D
• Imani Lewis (VF : Aurélie Konaté) : Elaine
• Haskiri Velazquez (VF : Diane Kristanek) : Rosa
• Antonio Ortiz (VF : Simon Koukissa-Barney) : Waldo
• TJ Atoms (VF : Jhos Lican) : Kamal
• Jacob Ming-Trent : Lamont
• Stacey Sargeant (VF : Déborah Claude) : Stacey
• William Oliver Watkins : Marcus
• Meghan O'Neill : Jaime
• Andre Ward : Forrest
• Welker White (de) : Julie
• Reed Birney (VF : Nicolas Marié) : J. Whitman

Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage[1]

"The 40 Year-Old Version" [«The Forty-Year-Old Version review - Radha Blank's New York chamber comedy »], sur theguardian.com (consulté le 6 août 2021)

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail des années 2020
• Portail du hip-hop
• Portail de l’humour