څ
Tse ou se ‹ څ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture de l’ormuri et du pachto.
| Tse, se | |
| څ | |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | څ |
| Initiale | څـ |
| Médiane | ـڅـ |
| Finale | ـڅ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet arabe |
| Alphabets | ormuri, pachto, peul |
| Phonèmes principaux | [ts], [s], [ɗʲ] |
Utilisation
Au XIXe siècle, ‹ څ › est utilisé dans l’elifba albanais, notamment par Daut Boriçi dans son abécédaire de 1869[1],[2].
Dans l’écriture du pachto, ‹ څ › représente une consonne affriquée alvéolaire sourde [ts] ou une consonne fricative alvéolaire sourde [s].
En 1913, Arendorff indique que ‹ څ › est utilisée dans certains manuscrits peuls pour représenter une consonne occlusive injective alvéolaire palatalisé [ɗʲ][3].
Bibliographie
- L. Arensdorff, Manuel pratique de langue peulh, Paris, Librairie P. Geuthner, , xxii+424 (présentation en ligne, lire en ligne)
- (tr) Ali Bardhi, Müfettiş Davut Boriçi’nin Günlüğünde (1870-1877 Eğitim) İşkodra Vilayeti’nde Eğitim (thèse), İstanbul, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, (lire en ligne)
- (en) Rozi Khan Burki, « Dying languages: special focus on Ormuri language », Pakistan Journal of Public Administration, Karachi, National Institute of Public Administration, vol. 6, no 2, (présentation en ligne, lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange (ISO 11822:1996), (lire en ligne)
- (sq) Njazi Kazazi, « Daut ef. Boriçi – Personalitet i shquar i historisë, kulturës dhe i arsimit shqiptar », sur Zani i Nalte,
Portail de l’écriture
- Bardhi 2009, p. 374.
- Kazazi 2014.
- Arensdorff 1913, p. 13.
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.