Ŭ
Ŭ (minuscule : ŭ), ou U bref, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’espéranto, dans l’alphabet łacinka du biélorusse et dans plusieurs romanisations ALA-LC dont celles du biélorusse, du bulgare, du doungane, du géorgien, et de l’ouzbek, dans plusieurs romanisations BGN/PCGN dont celles du bulgare, du khmer, et du tadjik, ou encore dans la romanisation McCune-Reischauer du coréen. Elle est composée de la lettre U diacritée d'une brève.
| U bref | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ŭ |
| Bas de casse | ŭ |
| Utilisation | |
| Alphabets | espéranto |
| Ordre | après le ‹ u › |
| Phonèmes principaux | /u̯/ |
Utilisation
En espéranto, Ŭ est la vingt-sixième lettre de l’alphabet (entre U et V) et représente le son /u̯/. Cette lettre se rencontre dans les diphtongues aŭ (ankaŭ : « aussi ») et, plus rarement, eŭ (eŭro : « euro »), oŭ (poŭpo : « poupe »). Elle peut être aussi utilisée pour transcrire le /w/ d’un mot étranger, mais V est souvent préféré dans ce cas. En cas d’impossibilité d’utiliser cette lettre (par exemple si elle n’est pas disponible sur le clavier), elle peut être remplacée par u (comme préconisé dans le Fundamento de Esperanto) ou ux.
Ŭ est employé par plusieurs systèmes de translittération du biélorusse pour représenter la lettre cyrillique Ў.
La romanisation McCune-Reischauer, un système de transcription du coréen, utilise ŭ pour représenter la voyelle /ɯ/, écrite 으 en hangeul. Le système de romanisation révisée emploie eu pour noter ce son.
Représentations informatiques
Le U bref peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- précomposé (latin étendu A) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ŭ | Ŭ | U+016C | lettre majuscule latine u brève |
| minuscule | ŭ | ŭ | U+016D | lettre minuscule latine u brève |
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ŭ | U◌̆ | U+0055 | lettre majuscule latine u diacritique brève |
| minuscule | ŭ | u◌̆ | U+0075 | lettre minuscule latine u diacritique brève |
