À l'abordage (nouvelle)
À l’abordage (titre original To Repel Boarders) est une nouvelle de Jack London publiée aux États-Unis en 1902.
| À l’abordage | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Jack London | |||||||
| Titre d'origine | To Repel Boarders
|
|||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Parution | New York (États-Unis) McClure, Phillips & Co. 1922 |
|||||||
| Recueil | ||||||||
| Traduction française | ||||||||
| Traduction | Louis Postif | |||||||
| Parution française |
||||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
Historique
La nouvelle est publiée initialement dans le St. Nicholas Magazine (en) en , avant d'être reprise plus tard dans le recueil Courage hollandais en .
Éditions
Éditions en anglais
- To Repel Boarders, dans le périodique St. Nicholas Magazine (en), .
- To Repel Boarders, dans le recueil Dutch Courage and Other Stories, New York ,McClure, Phillips & Co., 1922
Traductions en français
- À l’abordage, traduction de Louis Postif, in Les Pirates de San Francisco et autres histoires de la mer, recueil, 10/18, 1973.
- À l’abordage, traduction de Louis Postif, in Le Mouchoir jaune et autres histoires de pirates, recueil, Folio, 1981.
- À l’abordage, traduction de Louis Postif, in L’Évasion de la goélette, recueil, Gallimard, 2008.
Sources
- Bibliographie intégrale sur www.jack-london.fr
Références
Liens externes
Portail de la littérature américaine 
Portail du monde maritime 
Portail des années 1900
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.